Discover the top Buy Now, Pay Later apps in 2025—Klarna, Afterpay, Affirm, and more. Compare payment options, features, and best use cases